* * *
Texto 2: Castellano
= = = = = => > > > >
Eccoci qua a un nuovo post! bentrovati e bentrovate,
veramente questo non è ancora un post ma va sulla buona strada per diventarlo....
Non mi sono dimenticata della promessa di raccontare le scorse vacanze, ed è capitato durante quei giorni che ho conosciuto una persona che, come si suol dire, mi ha "lasciato il segno" ("lasciare il segno" in italiano è come quando dopo aver incontrato una determinata persona uno rimane mosso, commosso, questa è la mia umile definizione nel frattempo che attendiamo che gli amici italiani e le amiche italiane ci chiariscano più e meglio il concetto)
Per non lasciare passare più tempo Vi lascio un'anticipazione di quel che sarà il post.
Intanto lo desidero dedicare agli ex studenti di Spagnolo coi quali abbiamo trascorso momenti indimenticabili per cui sarà un post in spagnolo.
Incontreremo una persona bellissima che si chiama MariCarmen chi con generosità "y muy buena onda" ci racconterà un po' come nascono i suoi lavori e qual'è la sua esperienza con queste manualità
Ecco qua sotto le foto che lei gentilmente mi ha dato il permesso di pubblicare:
*****************************************
NOTA: Sepan disculparme por la falta de acentos agudos y de la letra que en nuestro alfabeto sigue la "n" y que aquì he de suplantar con un asterisco "*" porque les estoy escribiendo desde un teclado italiano.
He aquì que nos encontramos a propòsito de un nuevo post;
En realidad este todavìa no lo es pero va por buen camino para transformarse en un post verdadero.
No me olvidé que les prometì contarles de las vacaciones del pasado mes de julio, y me ha sucedido durante esos dìas el haber encontrado a una persona que, como se suele decir: "mi ha lasciato il segno" ("lasciare il segno" in italiano es cuando después de haber encontrado a esa persona uno se queda impactado... ésta es mi humilde definiciòn mientras esperamos que los amigos italianos y las amigas italianas nos esclarezcan màs y mejor el concepto)
Para no dejar pasar màs tiempo les dejo una anticipaciòn de lo que vamos a ver.
Se lo dedico a mis ex alumnos de Castellano con los que hemos compartido momentos inolvidables y por esto va a ser en castellano.
Vamos a encontrar a una hermosìsima persona que se llama MariCarmen quien con generosidad y muy buena onda nos va a contar como nacen sus trabajos y nos también acerca de su experiencia con estos trabajos manuales.
Aquì abajo las fotos que ella generosamente me ha dado el permiso de publicar
Nessun commento:
Posta un commento