MEETING ALICE TWAIN (Made in Italy by Italians-around-the-world-hands)

Nota: questo post è dedicato agli studenti e agli ex studenti di inglese, per quello l'ho lasciato nella lingua franca in cui ci siamo trovati.

Per i curiosi riguardo Alice che desiderino approfondire in italiano, potete trovare notizie e contenuti interessanti presso:

https://ferricorti.com

http://www.maglia-uncinetto.it/author/alice-twain/

gruppo Facebook:

- Corsi e modelli di Alice Twain

Nelle librerie e on line trovando i volumi pubblicati con l'Editore Altreconomia

***Libera maglia

***Ai ferri corti

https://altreconomia.it/author/alice-twain/

Su Ravelry c'è anche una vasta selezione dei suoi modelli

https://www.ravelry.com/people/AliceTwain

////////////////////////////////////////////

1) Dearest Alice, thank you very much for this meeting for our blog, please introduce yourself

Hallo to all. My name is Alice Twain, I am a knitter, a knitting instructor, and a knitted garments designer. I am Italian and live in Milano.

2) How did you approach the world of manual work? What was your first knitted object?

I actually started out with crochet. My grannies taught me to crochet as a child, but they were never able to teach me to knit. During a very stressful period I picked up the crochet hook and made a huge crocheted scarf just to cope with the situation. But I intensely wanted to learn to knit, as I liked the knitted fabric better. I taught myself to knit by studying the structure of the knitted stitch in a store. I bought a garment. I first taught myself how to purl, then how to knit. What's interesting is that I learned to do that by holding and throwing the

yarn with the left as I did in crochet, thus I learned a quite oddball technique for knitting (yes there are several). It works so I stick to it when working my items. From there I knitted a few swaches, then I immediately made a pair of socks.

 3) In your opinion, what is the most important contribution of theEnglish Speaking culture and civilization to the knitting world?

Well, the English made modern knitting (not alone actually). Knitting's origins are pretty obscure, all we know is that around 1,000 years ago there were people knitting socks in the round (to form a tube), working with four or five double pointed needles at one time, and with two different colors to make intricate motives: all pretty advanced techniques. Some of these socks popped up from the sands of the Egyption desert and are now at the Victoria and Albert museum in London. This means that knitting was already an established craft, so it almost certainly predated these socks by at least a few centuries. After knitting spread across Europe, the northern and eastern regions took the lead. Knitting developed characteristic styles ,for instance, in Scandinavia, in the British isles, in the Baltic states, in Russia. In England a true industry developed around the making of socks, of "frocks" (jumpers), and of gloves.

http://www.vam.ac.uk/content/articles/r/regional-knitting-in-the-british-isles-and-ireland/

So, as a consequence of the enclosures movement, since the XVth century, vast parts of the rural population were dispossessed, making the communal pastures and fields no more accessible, peasants had to survive on a meager income from the agricolture, which they supplemented working textiles: some regions specialised in spinning or weaving, others in knitting, which had the advantage of portability. Where this process led is known: the enclosures created what Marx called the "primitive accumulation", which gave rise to the productive capitalism of the XIXth and early XXth century, and, at the same time, a class of workers that were mainly living off their manual work, which included knitting. From this situation arose a wide range of styles and techniques which became standardized. Knitters were supposed tu turn out that specific product and would be paid only if their knitting conformed.

Much of the unique styles that are so characteristic of the British Isles, from Cornish socks, to Fair Isle tams and, later, jumpers and vests, to Guernsey frocks, to Sanquhar gloves, to Shetland shawls (etc.) due to the standardization brought on by commercial requirements. You could sell pretty well a one of a kind garment you knitted for a well to do client, but if you were slightly less skilled you worked by turning out a series of identical items for an intermediary. This meant that the techniques, stitches, methods became varied, but also locally standardized. By the late XXth century, also thanks to Internet, we were really ready to reap this wealth of technical knowledge, and synthetize

it into a corpus.

4) Which word of advice would you give to those approaching knitting for the first time?

Do not be afraid. As Elizabeth Zimmermann said "Really, all you need to become a good knitter are wool, needles, hands, and slightly below-average intelligence. Of course, superior intelligence, such as yours and mine, is an advantage". To become good knitters you do not have to stick to knitting garter stitch scarves for years. Once you are comfortable knitting and purling (and it takes a few hours of knitting spread over a week or two) you are ready to face more intricate knitting, such as hats or socks.

5) Please, tell us something about your next project  

Quite impossibile, I always have several projects in storming my brain. I am working on a kite shawl, on a top down sweater, on a pair of flip-top mittens, on a book, on another publicaton ect. I have absolutely no idea of when and how my next output will be. I totally lack discipline.

6.  Should we have to wait for long to get your third book?

Yes. It's a labor of love from which I do not imagine earning much money. It will be extremey technical and only in English, as I do not want to translate it for the sake of selling a dozen copies in Italian. As such I will take my time. I work on it in my spare time. It's likely I will even produce a different book meanwhile I am still working on the technique book you call "the third book".

THANK YOU ALICE ! ! ! ! ! !

//////////////////////////

vi. 8th 2020  UPDATE 

: : :  for all Italian speaking friends : : : 

IN ITALIANO

trovate un'intervista appena rilasciata (08 Giugno 2020) IN ITALIANO al seguente link:

https://filosofialanaefilati.it/blogs/news/filosofia-intervista-alice-twain?fbclid=IwAR2spQQOnm5UNVp4xZy6a8JWgh34JErVs-z4Xq97zaHec6TEXfxIMSttYNQ

MODELLISMO - INCONTRI - Duilio Curradi e il Titanic

Ben trovati amici e ben trovate amiche del blog….

Oggi, con immenso piacere, abbiamo la possibilità di incontrare Duilio Curradi.

L’ho conosciuto, insieme alla sua amabilissima Signora, già dai primi anni in edicola.

Non so bene dirvi in quale momento sapemmo del modello del Titanic da lui costruito.

Ricordo una volta in cui lo vidi salire in macchina e allontanarsi con un grande contenitore 

ben fissato sul tetto dell’auto. Sulla “custodia” campeggiava la scritta: R.M.S. Titanic.

Poi, navigando su internet, ho trovato molte notizie su Duilio Curradi e sui suoi modelli.

Ho saputo che è nato nel 1938 e che ha navigato cinque anni come ufficiale di macchina 

nella Marina mercantile. Adesso è uno dei maggiori esperti del Titanic.

Sul suo sito http://www.mitidelmare.it/ si trova una notevole raccolta d’informazioni 

interessanti. Io sono stata particolarmente colpita dalla pagina sui nodi marinareschi 

http://www.mitidelmare.it/Nodi.html

Ma lasciamo i preamboli e incontriamolo.

Egregio Capt D.M. Duilio. Anzitutto grazie per questo momento. Mi permetta di farle qualche domanda.

Come si è avvicinato al mondo del modellismo e come è arrivato a decidere di costruire il Titanic.

La mia passione per il modellismo navale nacque quando frequentavo la quinta elementare. 

Abitavo a Camogli quando vidi costruire un battello di legno destinato al trasporto passeggeri fra Camogli e il borgo di San Fruttuoso: il “Golfo Paradiso I”.

Io tentai di riprodurre, in piccolo, quel battello ma il risultato fu piuttosto deludente.

In ogni caso il seme era lanciato.

A questo proposito devo raccontare un fatto curioso. 

Terminai la costruzione del modello del Titanic proprio quando uscì il film di Cameron. Fui allora invitato a presentare il mio lavoro al Museo Marinaro di Camogli e, naturalmente, fui intervistato da una giornalista del Secolo XIX di Genova. Le raccontai anche di quando frequentavo la quinta elementare con il “mitico” maestro Mortola. La giornalista, con grande diligenza, raccolse molte informazioni proprio sul battello che cercai di riprodurre e pubblicò un articolo di quattro colonne sul quotidiano citando, naturalmente, il maestro Mortola.

Rientrato a Varese, fui raggiunto da una telefonata. Era proprio il mio maestro Mortola che mi disse che, poiché lo avevo tirato in ballo, aveva pensato di telefonarmi. Era il 1998. Erano trascorsi cinquanta anni da quella “quinta elementare”. L’ultima cosa che mi aspettavo era di risentire la voce del mio maestro. L’emozione fu grande anche perché, con sotto gli occhi la tradizionale foto della classe, mi seppe raccontare, con estrema lucidità, la storia di metà dei miei compagni di allora.

Perché proprio il modello del Titanic. Quando fu ritrovato il relitto di quella sfortunata nave io avevo da poco terminato la costruzione dei modelli di un paio di navi da carico. In entrambi avevo realizzato i locali interni con relativo arredamento.

Sollecitato soprattutto da alcuni colleghi di lavoro, che conoscevano il mio hobby, cominciai a cercare, seppure con grande difficoltà, informazioni su quel transatlantico.

Era una sfida notevole ma sono proprio le sfide impossibili che mi stimolano di più.

C’è stato qualche momento di maggiore difficoltà nel processo di costruzione?

La costruzione di questo modello è stata tutta una difficoltà.

I disegni disponibili, a metà degli anni ’80, erano molto pochi. Non si trovava il “piano di costruzione”, ovvero il disegno fondamentale che definisce la forma dello scafo. Le poche foto erano tutte, rigorosamente, in bianco e nero.

Mi lanciai comunque nell’impresa. Il primo scafo venne piuttosto male e i ponti superiori dovettero essere rifatti tre volte. Fui tratto in inganno anche dal fatto che il Titanic, al momento del varo, era uguale al precedente gemello Olympic, ma fu poi modificato in sede di allestimento.

Corressi lo scafo e le sovrastrutture grazie ad un libro che mi fu in seguito prestato da un appassionato della nave. Da questo libro potei estrarre alcune sezioni della nave che mi consentirono di correggere il disegno che, grazie ai miei ricordi scolastici risalenti all’Istituto Nautico, avevo realizzato. Trovai anche molte notizie sulla sistemazione dei locali.

Io volevo arredare internamente tutti i ponti superiori.

Come certamente saprete il Titanic era arredato con grande lusso e con numerosi stili diversi. Ebbi la fortuna di conoscere un restauratore di mobili antichi che mi aiutò ad individuare i colori prevalenti di ogni stile.

Per il resto ho lavorato di fantasia.

Il mio modello può essere considerato la migliore approssimazione possibile con le informazioni disponibili al momento della sua costruzione.

Certo. Dopo l’uscita del film di Cameron, trovai tante informazioni che mi mancavano, ma ormai il modello era finito e sigillato.

Secondo Lei qual è la sfumatura più interessante e affascinante del modellismo?

Il modellismo è un hobby molto specializzato e sofisticato che significa educarsi,

autogovernarsi, acquisire attitudini nuove.

Nel modellismo confluiscono pazienza, gusto della precisione, gioia dell’estetica.

Il modellista è un progettista, un disegnatore e un costruttore.

Quando, con altri amici modellisti, organizziamo delle mostre, cerchiamo di convincere le Autorità scolastiche e Comunali a portare i ragazzi delle scuole.

Quando vengono le scolaresche, chiediamo ai ragazzini quante mani hanno e quante dita ci sono in ogni mano.

La risposta è semplice ma la nostra raccomandazione è di imparare a usare entrambe le mani e tutte e dieci le dita. Non solo due, o peggio solo una, sullo schermo di uno smartphone.

Nel percorso di un modellista si provano tante emozioni ma quando poi si arriva a realizzare modelli come in questo Titanic, con buona parte dell’arredamento interno, le emozioni sono veramente tante. Si ricostruiscono i locali dove persone dal tragico destino hanno vissuto seppure per pochi giorni e si immaginano momenti di gioia e di disperazione.

Anche qui una considerazione. Quando ho finito di costruire i ponti del modello, ed ho sigillato il tutto, in molti mi hanno dato del pazzo: hai fatto tutto quel lavoro per poi chiuderlo e non farlo più vedere!

Per la verità, prima della chiusura, ho fatto scattare una serie completa di fotografie che si trovano sul mio sito http://www.mitidelmare.it/Ponti_del_Titanic.html

Questa decisione è stata dettata da ragioni tecniche e non solo: I ponti sono in legno e se non vengono bloccati si deformano nel tempo, è stato necessario chiudere il modello per poterlo finire esternamente, non lo si poteva portare alle mostre e sottoporlo a continui smontaggi e rimontaggi.

E poi non dimentichiamo che questa nave ha avuto un tragico destino. Sembrava, ogni volta, di sottoporla a un dissacrante spogliarello.

Se la sentirebbe di dare qualche consiglio a chi si volesse avvicinare a questo mondo straordinario?

Uno slogan che mi piace molto recita: Il modellismo, l’hobby che affascina i giovani e i diversamente giovani.

Il giovane che si appassiona al modellismo, e non solo a quello navale, sviluppa passioni e interessi che contribuiscono a “riempirgli” la vita.

I meno giovani, durante la vita lavorativa, possono trovare nel modellismo momenti di distensione e occasioni di gratificazione. I “diversamente giovani”, ormai affrancati dagli impegni quotidiani, riescono a riempire le proprie giornate rimanendo attivi “con la testa e con le mani”.

Un altro slogan che mi piace tanto recita: non si smette di giocare perché s’invecchia …s’invecchia perché si smette di giocare.

Approfitto di questo blog per rivolgermi a quei genitori che individuano nei propri figli una certa predisposizione verso questa passione. Coltivate questi interessi. Cominciate a regalare ai vostri figli scatole di montaggio semplici ma capaci sviluppare la creatività e la manualità. Incoraggiateli e aiutateli. Non lasciateli solo nelle mani dei “baby sitter elettronici”.

Possiamo chiedere alla Sua Signora se ricorda, o se entrambi ricordate, qualche aneddoto particolare sulle trasferte per le esposizioni e mostre alle quali ha partecipato il modello del Titanic?

Il Titanic, con il suo tragico destino, è rimasto impresso profondamente nell’immaginario collettivo.

Quando i visitatori vedono questo modello, rivivono un po’ la tragedia, ben descritta dal film di J. Cameron, e si lasciano trascinare da quella sensazione di mistero che circonda questa nave.

Secondo me il mistero più grande consiste nel fatto di come una nave, certamente sfortunata, riesca ancora, dopo oltre un secolo, a stimolare tante storie e tanta affannosa ricerca di situazioni strane e di complotti.

Si arriva addirittura a sostenere che la nave sia stata affondata di proposito, magari dallo stesso Comandante Smith.

Se chi racconta simili “storielle” avesse un minimo di competenza, saprebbe che lo Smith, anche se fosse impazzito e avesse deciso di cercare un iceberg sul quale dirigere la nave, con gli strumenti di navigazione dei quali disponeva all’epoca, non ci sarebbe riuscito.

Addirittura si sostiene che lo stesso Comandante Smith sia stato avvistato negli Stati Uniti dopo il naufragio (forse, a 62 anni, con qualche robusta bracciata, ha raggiunto terra - non scherziamo. Rispettiamo chi ha perso tragicamente la vita!)

Dopo soli tre giorni dall’aver sentito questa sorta d’insinuazione ho partecipato a un’importante mostra di modellismo. C’era un modellista francese, con un azzeccatissimo berretto da ufficiale di marina, che sembrava il sosia perfetto del Comandante Smith.

Mi sono fatto fotografare vicino a lui e ho spedito l’immagine all’autore di quella teoria con questo commento: “E’ vero. Ho avuto occasione di incontrare il Comandante Smith. Lui ha acconsentito a farsi fotografare con me. Io non ho avuto il coraggio di farmi raccontare la sua storia”.

Forse questo può essere considerato un aneddoto che nasconde, però, un’amara realtà. Lasciamo in pace quella nave e quei morti.

Parliamone, semmai, con il dovuto rispetto e senza speculazioni.

INCONTRI - Vincenzo Di Maro (Poesia)

Carissimi amici, carissime amiche, curiosi e naviganti occasionali del web, oggi abbiamo il piacere di incontrare una persona che si è resa disponibile a conversare con noi :::: Vincenzo Di Maro

Infatti oggi le nostre mani sfogliano pubblicazioni di carta, stampe da pc o le nostre dita  si muovono nei dispositivi elettronici...

Ma entriamo nel vivo del argomento.....

blog))) Egregio Vincenzo, mi aiuti a presentarLa.

VDM ))) Anzitutto sono un uomo del quale si può dire di tutto fuorché sia egregio, sono una persona molto normale, persino abitudinario. Prima me ne vergognavo, oggi che ho quarantotto anni suonati molto meno. Vivo e insegno stabilmente in provincia di Varese dal 2007, ma sono nato in un paese in provincia di Napoli, si chiama Calvizzano, da cui sono venuto via a trentotto anni. Ho insegnato alle superiori, allo scientifico e al socio psico pedagogico di Varese, ma attualmente insegno alle medie. Sono uno scrittore e un poeta, ed è quel che giustifica quest'intervista, perché in genere un insegnante nella vita è davvero noiosissimo, e io non faccio eccezione salvo che per questo particolare. Non passo molto tempo a scrivere, certo, ma non c'è giorno in cui non mi ponga il problema di come farlo e di cosa. Esistono esperienze ineffabili, che è difficile esprimere, per ciascuno di noi. E' uno scrittore chi si domanda di continuo come debbano essere scritte: quelle che sembrano più banali, poi, sono proprio le più difficili da descrivere. Non sono uno scrittore molto prolifico.

Nel 2008, appena arrivato a Varese, ho pubblicato il mio primo libro di poesia, "La costanza dell'inseguito", che mi è valso gli elogi di certa critica e che è stato candidato a diversi importanti premi. Nel 2011 "La fine dell'opera", il mio secondo libro, molto meno fortunato ma secondo me  finora il migliore. L'anno successivo vinco un premio per l'inedito, "Poeti e scrittori in Lombardia", assegnatomi dalla Confesercenti di Milano. Nello stesso anno esce "Mitografie", insieme ad altri tre poeti italiani, Casulli, Ferraris (scomparso purtroppo da pochissimo) e Vetromile, in  cui io reinterpreto in chiave moderna il mito di Orfeo, poeta greco antico, ed Euridice. Seguono altre pubblicazioni più o meno importanti, anche di saggi critici. Quest'anno, dopo quasi sette anni di silenzio editoriale, dovrebbe finalmente uscire quello che io considero il mio vero terzo libro, cui tengo molto: trovo sia un libro che mi è "sfuggito di mano", nel senso che volevo progettarlo con maggior chiarezza, ma poi mi sono accorto che non sarebbe stato autentico, e allora ho lasciato faticosamente si componesse un po' da solo, con la massima sincerità e la massima umiltà possibili.

Ecco, vede, straparlo, non mi provochi!

…......................

blog)))  Qual è stato il primo incontro con le poesie e com'è nata la Sua vocazione per l'insegnamento?

VDM ))) Durante l'infanzia e l'adolescenza a Napoli, dove sono nato in una famiglia certo non agiata ma sobria e dignitosissima, ho sempre letto. Ero un ragazzino introverso, un po' insicuro. La letteratura nei miei sogni di ragazzo rappresentava allora "la vita promessa", per parafrasare il libro di un poeta che ho amato molto: una cosa di cui avevo fame ma che non avevo strumenti per conoscere. E' paradossale, la grande letteratura (Dostoevskij, Tolstoij, Proust, ma anche gli americani, come Hemingway, Faulkner, oltre agli italiani) mi ha preparato alla vita che avrei avuto e che desideravo. Non è andata sempre bene, ma mi ha insegnato l'empatia, cioè a capire i sentimenti degli esseri umani: difficilmente mi sbagliavo nel capire una persona...una specie di sesto senso, che a volte mi ha tirato persino fuori dai guai! Come vede cito di più i narratori, ma forse occorre dire che alla poesia mi sono avvicinato cominciando a comporre intorno ai sedici, diciassette anni...cose orribili, ma intanto il gusto si formava. Ricordo che, oltre alle poesie di Neruda, le prime letture sistematiche sono state quelle di Baudelaire e di Rimbaud, due mostri sacri. E pensare che la mia povera prof di francese al liceo si disperava perché non studiavo la sua materia...se sapesse come ha influenzato la mia esistenza quella sua lezione sui "poeti maledetti"...ricordo persino il momento in cui ne fui catturato: stavo per uscire dall'aula per andare in bagno (in realtà sarei sgattaiolato fuori, in cortile, per organizzare un'a partita di clalcio improvvisata...) quando sentii la voce della mia insegnante recitare Rimbaud...fu il canto delle sirene, per me, al quale ancora adesso non riesco a sottrarmi. Forse quella è anche la ragione per cui sono diventato un insegnante di lettere, può darsi.

….........................

blog)))  Personalmente per anni e anni, per decenni, non sono riuscita a comprendere le poesie e tutte quelle che leggevo   mi lasciavano indifferente, poi un giorno mi sono imbattuta in tre o quattro poemi che mi hanno finalmente “detto” qualcosa...

E' normale che diversi mezzi che trasportano significati rimangano muti e/o bloccati e poi altro mezzo possa riuscire a consegnare un messaggio?

VDM ))) Se intende dire che parecchie poesie "non si capiscono" immediatamente, le do in certo senso ragione. ma sa...se c'è qualcosa che amo nella poesia è che su un piano più profondo tutti noi possiamo coglierne la bellezza. La poesia è un po' come una strana musica, mi passi il paragone apparentemente banale, che non comprendiamo razionalmente, ma che non per questo non ci tocca nel profondo dell'animo. Le parole della poesia "suonano" ancor prima di essere capite, non so se mi sono spiegato: poi il significato magari ci sarà chiaro un giorno, magari non del tutto, o magari saremo sempre in dubbio se abbiamo capito o no. La poesia ci parla anche di questo mistero, che si nasconde dietro le parole, che in definitiva è lo spirito umano. Un poeta abbastanza noto, che conosco e che ha prefato il mio secondo libro, un giorno mi disse: "ricordati che le cose che più spesso rileggeremo negli anni sono quelle che certo troviamo belle, ma che anzitutto sentiamo di non aver capito fino in fondo". Ecco, io sono abbastanza d'accordo, ma aggiungerei che con queste poesie, anche se non le capiamo, sentiamo una strana affinità: è come fare un lungo tratto di strada con uno sconosciuto che per un motivo o per l'altro ci incuriosisce senza che riusciamo a decifrarlo appieno. Ripeto, la poesia ci mette in contatto col mistero, con la meraviglia.

…........................

blog))) Secondo Lei, e nell'esperienza pluridecennale, per professione e per diletto con la lingua italiana, qual è lo stato attuale del nostro amato idioma? Quanto l'amiamo o lo maltrattiamo? …...............................................

VDM))) Gli italiani parlano molto male e molto poveramente la loro lingua: non sono io a dirlo, ci sono studi in merito. Rispetto a trent'anni fa, per esempio, i liceali conoscono la metà delle parole che i miei coetanei conoscevano allora. E siccome alle parole corrispondono i pensieri, a una lingua povera corrispondono pensieri poveri: gli italiani, insomma, non sanno più interpretare la realtà, che è sempre più complessa. Trovo che tutto questo sia stato volutamente ottenuto da chi vuole che i nostri connazionali siano elettori inconsapevoli e consumatori compulsivi delle schifezze che dobbiamo comprare. La vita è mercificata, e con essa i sentimenti, le emozioni, il pensiero. Ecco perché la poesia non viene più capita. In Argentina, il suo paese di origine, che ha vissuto l'orrore di una lunga dittatura, i poeti erano e sono ancora ascoltati, se ne riconosce il valore civile. Penso a Juan Gelman, tradotto qui in Italia dalla mia amica Laura Branchini, che è stato una specie di monumento nazionale della dignità argentina. In Italia la gente è inconsapevole di quel che sta avvenendo alla lingua e alle menti, e quindi non ama, o almeno ignora, i poeti.

........................

blog))) Tenuto anche conto delle novità introdotte dalle nuove tecnologie e l'effetto della messaggistica istantanea e sempre più veloce che accompagna le nostre giornate, quali rischi di incomprensioni possiamo correre?

VDM ))) Per quanto riguarda la messaggistica, quelli che le ho detto. Ma non bisogna demonizzare tutta la contemporaneità: il web, internet, rende disponibile  e quasi istantaneo il più gran flusso di saperi che l'umanità abbia mai potuto desiderare. Eppure, se non usiamo con consapevolezza questo immenso flusso, non riusciremo mai a distinguere il vero dal falso. Perlopiù usiamo invece internet per le cose più banali, come postare ciò che cuciniamo, le foto dei figli e dei nostri animaletti. Niente di male, beninteso, ma occorrerebbe insegnare che esistono altre possibilità: come avere una Ferrari e utilizzarla per fare la spesa al supermarket sotto casa. 

…..............................

blog))) Lei ha detto che sta per uscire un terzo libro, possiamo sapere qualcosa sul nuovo e se ci sono differenze con i primi?

VDM))) Già i miei primi due libri presentavano delle differenze, perché per me la scrittura è uno strumento di autocoscienza e, in qualche modo, di conoscenza del mondo. Come le ho detto, il prossimo libro, il mio terzo da solo, è stato molto faticoso da scrivere: lo amo particolarmente perché nel frattempo sono diventato, anche grazie a tutti quegli interrogativi che ho accennato prima e che sono confluiti nelle poesie, una persona diversa da quella che aveva scritto gli altri due. Credo che un certo motivo di riflessione (durato quasi sette anni!) sia dovuto al fatto che pochi giorni dopo l'uscita del mio secondo libro mio padre, già molto malato, è morto. Mio padre è stato una persona molto importante per me: mi ha insegnato l'umiltà, il sacrificio, il silenzio. Nella vita di una persona parlano le opere, il resto sono chiacchiere. Credeva molto in me, anche se mi invitava a tenere i piedi per terra. Io detestavo questa prudenza che ritenevo eccessiva e pignola, ma forse se non amo mettermi troppo in mostra e ho il senso della misura lo devo in massima parte a lui. 

…..................................

blog))) Se le Sue opere potessero diventare profumi, quale essenze rappresenterebbero?

VDM))) Il primo libro l'odore dei tigli a primavera, un profumo molto frequente a Varese, una cittadina che ho cominciato ad amare appena arrivato. Il secondo in realtà mi ricorda i profumi e gli odori di un bosco, che costituiscono anche l'ambientazione della storia che le poesie narrano. Quest'ultimo, quello da pubblicare...mmmmh, forse la lavanda di Provenza, ma anche le spezie e le essenze d'Oriente, o anche gli odori di caffè per alcuni noti personaggi che vi sono riconoscibili...

…..........................................

blog))) C'è qualche consiglio che potrebbe dare ai nostri amici o le nostre amici in particolare a chi fa fatica a leggere ?

VDM))) Non siate frettolosi, rilassatevi, concedetevi del tempo: siamo sempre di fretta e ne perdiamo tanto per delle immense sciocchezze! La lettura amplifica il tempo, non ve lo sottrae. Il mondo non ha bisogno di voi come credete! E poi nessuno ha perso mai l'occasione della sua vita perché leggeva, semmai è esattamente vero il contrario...

E' stato un piacere e Grazie di nuovo ! ! ! !

* * * * * * * * * *

link recensione "La costanza dell'inseguito"

https://samgha.me/2013/04/08/vincenzo-di-maro-la-costanza-dellinseguito/

INCONTRI - Roby (profilo Instagram @il_mondo_di_roby)

Carissimi amici e carissime amiche, oggi sono molto contenta perché abbiamo la possibilità di fare eco a un altra piccola - grande buona notizia.

Parliamo di "Fatto in Italia da mani italiane"

Mi hanno segnalato le svariate capacità di Roby, giovane madre e moglie che ama i lavori manuali e, dopo averla contattato, ecco la nostra conversazione:

§§§§§§§

Ciao Roby, anzi tutto grazie per questi momenti dedicati noi a proposito delle tue attività manuali hobbistiche

*** Come ti è venuta in mente l'idea delle saponette?  Quali sono gli ingredienti e come funzionano? vanno bene per tutti?

l'idea delle saponette mi è venuta parlando con un'amica che cercava qualcosa da regalare che fosse fatta a mano e che non le costasse troppo.

Sono fatte tutte con ingredienti naturali come

-sapone neutro

-olio di cocco

-colorante alimentare

-olii essenziali o essenze di profumo

-zucchero di canna

Quindi possiamo dire che vanno bene per tutti anche per i bambini sono indicate soprattutto per lo scrub corpo, grazie allo zucchero di canna la pelle rimane liscia e morbida specie in quei punti un po' più critici come le ginocchia e i gomiti

*** C'è altra attività che ti piace e ti riesce e ti appassiona tipo maglia, uncinetto, perline, ecc.?

Per fortuna ci sono tante cose che mi appassionano anche se con due bambini piccoli spesso viene difficile mettere in pratica tutto quello che ho in mente.

La cosa che mi appassiona di più è la maglia e l'uncinetto con cui realizzo orecchini, sciarpe, borse, completini per bambini come le copertine per la culla o anche più grandi a seconda di quello che mi viene richiesto, cappellini e scarpine... 

Ora ho una delle prossime idee che vorrei mettere in pratica è quella di fare candele

Si può vedere tutto quello che faccio,per ora solo su Instagram  con @il_mondo_di_Roby

*** A propositi di queste attività tanto rilassanti, c'è qualche consiglio che te la sentiresti da dare a chi potrebbe dire 'tu sei brava, io non sono capace, non ho tempo'?

il mio consiglio è quello di pensare che nessuno di noi è perfetto e come si suol dire "nessuno nasce imparato" quindi ci vuole impegno e costanza, poi sicuramente c'è chi è più abile in una cosa rispetto a un'altra ma semplicemente perché ci piace di più un'attività rispetto a un'altra! ma tutti siamo in grado di fare tutto!

*** C'è qualcos'altro che ti piacerebbe aggiungere a proposito dei beneficia di questi hobby  per la persona nella sua integrità?

posso dirti che a me queste attività donano calma e tranquillità ma soprattutto mi insegnano ad essere molto paziente

Grazie di cuore, a presto!

§§§§§§§

* * * * * * * 

22 dicembre 2017 - 14:45 ora solare Europa Occidentale

ecco un'altra foto....

ANTICIPAZIONI- INCONTRI: Fatto in Spagna da mani spagnole

Testo 1: italiano
* * * 
Texto 2: Castellano

= = = = = => > > > >




Eccoci qua a un nuovo post! bentrovati e bentrovate,

veramente questo non è ancora un post ma va sulla buona strada per diventarlo....

Non mi sono dimenticata della promessa di raccontare le scorse vacanze, ed è capitato durante quei giorni che ho conosciuto una persona che, come si suol dire, mi ha "lasciato il segno"  ("lasciare il segno" in italiano è come quando dopo aver incontrato una determinata persona uno rimane mosso, commosso, questa è la mia umile definizione nel frattempo che attendiamo che gli amici italiani e le amiche italiane ci chiariscano più e meglio il concetto) 

Per non lasciare passare più tempo Vi lascio un'anticipazione di quel che sarà il post.  

Intanto lo desidero dedicare agli ex studenti di Spagnolo coi quali abbiamo trascorso momenti indimenticabili per cui sarà un post in spagnolo.

Incontreremo una persona bellissima che si chiama MariCarmen chi con generosità "y muy buena onda" ci racconterà un po' come nascono i suoi lavori e qual'è la sua esperienza con queste manualità

Ecco qua sotto le foto che lei gentilmente mi ha dato il permesso di pubblicare:


*****************************************

NOTA: Sepan disculparme por la falta de acentos agudos y de la letra que en nuestro alfabeto sigue la "n" y que aquì he de suplantar con un asterisco "*" porque les estoy escribiendo desde un teclado italiano.

He aquì que nos encontramos a propòsito de un  nuevo post;  

En realidad este todavìa no lo es pero va por buen camino para transformarse en un post verdadero.

No me olvidé que les prometì contarles de las vacaciones del pasado mes de julio, y me ha sucedido durante esos dìas el haber encontrado a una persona que, como se suele decir: "mi ha lasciato il segno"   ("lasciare il segno" in italiano es cuando después de haber encontrado a esa persona uno se queda impactado...  ésta es mi humilde definiciòn mientras esperamos que los amigos italianos y las amigas italianas nos esclarezcan màs y mejor el concepto)

Para no dejar pasar màs tiempo les dejo una anticipaciòn de lo que vamos a ver.

Se lo dedico a mis ex alumnos de Castellano con los que hemos compartido momentos inolvidables y por esto va a ser   en castellano.

Vamos a encontrar a una hermosìsima persona que se llama MariCarmen quien con generosidad y muy buena onda nos va a contar como nacen sus trabajos y nos también acerca de su experiencia con estos trabajos manuales.

Aquì abajo las fotos que ella generosamente me ha dado el permiso de publicar